ᐱᐊᕋᑦᓴᖃᕐᓂᖅ

ᑐᐹᑭ

ᑐᐹᑭ ᐱᐊᕋᑦᓴᒧᑦ ᐊᓂᕐᑎᕆᑦᓯᐊᖏᒍᑎᐅᓲᖅ ᐱᕈᑦᓯᐊᖏᓚᕿᒍᑎᐅᑦᓱᓂ ᐱᐊᕋᑦᓭᓕᓚᕿᑐᐃᓐᓴᕆᐊᖃᕐᓱᓂᓗ. ᑐᐹᑭᒥᒃ ᓄᕐᖃᓗᑎᑦ ᑐᐹᑭᑦᑐᓂᓪᓗ ᓴᓂᓪᓕᖃᕐᑌᓕᓗᑎᑦ ᐱᐊᕃᑦ ᐃᒣᑦᑑᓂᐊᕐᒪᑦ:

• ᐃᓅᓕᕐᕕᒋᒋᐊᓕᒻᒥᓂ ᐃᓅᓕᕐᓗᓂ - ᐃᓅᓕᑲᐱᒍᓐᓀᓗᓂ
• ᐃᓅᓕᕐᓗᓂ ᐅᖁᒣᑦᑐᓯᐊᖑᓗᓂ - ᒥᑭᓗᐊᕈᓐᓀᓗᓂ
• ᐱᐊᕋᐅᖏᓐᓇᓗᓂ ᐃᓅᒍᓐᓀᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖕᖏᓂᕐᓴᐅᓗᓂ
• ᐳᕙᓪᓗᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖕᖏᓂᕐᓴᐅᓗᓂ
• ᓯᐅᓯᕆᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖕᖏᓂᕐᓴᐅᓗᓂ.

ᐃᒥᐊᓗᒃ

ᐱᐊᕋᑦᓴᖃᕐᓂᓂ ᐃᒥᐊᓗᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖕᖏᑐᑎᑦ. ᐱᐊᕋᖅ ᐊᓈᓇᖓ ᐃᒥᖃᑦᑕᑐᐊᕐᒪᑦ ᐱᐊᕋᑦᓴᐅᓂᕐᒥᓂ ᓱᕐᕋᑕᐅᓲᖅ.

ᐱᐊᕋᑦᓴᐅᓱᑎᒃ ᐃᒥᐊᓗᒻᒧᑦ ᓱᕐᕋᑕᐅᓯᒪᓂᕃᓂᖅ ᑐᑭᖃᕐᑐᖅ ᐱᐊᕋᐅᑉ ᓱᕐᕋᑕᐅᓯᒪᐅᑎᒋᒍᓐᓇᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᓈᓇᖓ ᐱᐊᕋᑦᓴᖃᕐᓱᓂ ᐃᒥᖃᑦᑕᑐᐊᕐᒪᑦ. ᓱᕐᕋᑕᐅᓯᒪᒍᓐᓇᑐᖅ ᑎᒥᖓ, ᐱᐅᓯᖓ, ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓗᓗᓐᓃᑦ ᐃᓕᑦᓯᒍᐊᕐᑑᒍᓐᓀᓗᓂ. ᐃᓅᓯᓕᒫᒥᓂ ᓱᕐᕋᑕᐅᓯᒪᒐᔭᕐᑐᖅ ᑌᒣᑦᑌᓕᒍᓐᓇᓯᐊᕐᑐᖅ ᐊᑑᑎᒋᐊᑐᕋᑎᓪᓗ.

ᐃᒥᐊᓗᖃᑦᑕᕈᕕᑦ ᖃᐅᔨᓗᑎᑦ ᐱᐊᕋᑦᓴᖃᕐᓂᓂᒃ ᓄᕐᖃᓴᐅᑎᒋᒋᐊᖃᕐᑐᑎᑦ. ᐃᒥᐊᓗᒻᒥᒃ ᖃᓄᐃᓪᓗᐊᑑᒐᓗᐊᕐᒪᑦ ᓱᕐᕃᒍᓐᓇᓂᖓ ᖃᐅᔨᒪᓇᖕᖏᒪᑦ ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᖁᐊᕐᓵᖓᒋᐊᖃᖕᖏᑐᑎᑦ. ᐃᒥᖃᑦᑕᕈᓐᓀᓗᑎᑦ ᖃᐅᔨᑦᓴᑐᐊᕈᕕᑦ ᐱᐊᕋᑦᓴᖃᕐᓂᓂᒃ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎᒪᕆᒻᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎᒧᓪᓘᓃᑦ ᐅᖄᒍᓐᓇᑐᑎᑦ.

ᐋᖓᔮᓐᓇᑐᑦ

ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎᒧᑦ ᐅᖃᑦᓴᐅᑎᒋᓗᑎᑦ ᐃᕐᖃᒐᕐᑐᓲᖑᒍᕕᑦ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᑎᓂᓪᓘᓃᑦ

• ᐱᖁᔭᑎᒍᑦ ᐊᖏᕐᑕᐅᒪᖕᖏᑐᑦ ᐋᖓᔮᓐᓇᑐᑦ - ᕿᐊᕈᒋᑦ, ᐅᔭᕋᖅ, ᐊᐳᑎ, ᑲᐴᑎ ᐊᓯᖏᓪᓗ.
• ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᑏᑦ ᐄᕐᖃᒉᑦ
• ᓄᒃᑭᓴᐅᑏᑦ ᑎᒥᒧᓪᓘᓃᑦ ᓄᒃᑭᓴᐅᑏᑦ

ᐃᓚᖏᑦ ᐄᕐᖃᒌᑦ ᓱᒃᑯᐃᒍᓐᓇᑐᑦ ᐱᐊᕋᑦᓴᒥᒃ. ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐃᓅᓕᕐᑎᓗᒍ ᓱᕐᕃᒍᓐᓇᓱᑎᒃ, ᐊᓈᓇᒥᑕ ᐃᒻᒧᖓᒍᑦ.

ᐃᑲᔪᕐᑎᖃᕐᓂᖅ

ᐃᒥᐊᓗᓲᑦ, ᑐᐹᑭᓲᑦ ᐋᖓᔮᓐᓇᑐᕐᑐᓲᑦ ᓄᕐᖃᕋᓱᒋᐊᒥᒃ ᐱᔭᕐᓃᓕᐅᓲᑦ.

ᓄᕐᖃᖃᔦᒪᒍᕕᑦ ᖃᐅᔨᒪᒍᕕᓪᓘᓃᑦ ᓄᕐᖃᖃᔦᒪᔪᒥᒃ ᑐᐹᑭᒥᒃ, ᐃᒥᐊᓗᒻᒥᒃ ᐋᖓᔮᓐᓇᑐᓂᓪᓗ ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒍᓐᓇᑐᑎᑦ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓗᑎᓪᓗ. ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᓂᓕᕆᔨᒧᑦ, ᐃᓱᒪᓕᕆᔨᒧᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᒧᓪᓘᓃᑦ ᐅᖄᒍᓐᓇᑐᑎᑦ.

ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᒥᔭᑎᑦ ᐅᑯᐊ:

• Alcoholics Anonymous
• Al-Anon
• Sexual Health Program
  Public Health Department
  Nunavik Regional Board of Health and Social Services
  Box 900
  Kuujjuaq, Quebec J0M 1C0
  Tel: 819 964-2222 / 1 844 964-2244, ext. 269